Error #755
The system cannot perform automated dial because this entry has a custom dialer specified.
سيستم قادر به اجراي شماره گيري خودكار نمي باشد زيرا اين ورودي يك شماره گير عادي را دارد.
Error #756
This connection is already being dialed.
اين اتصال هم اكنون در شماره گيري مي باشد.
Error #757
Remote access services could not be started automatically Additional information is provided in the event log.
خدمات دستيابي راه دور خود به خود آغاز نمي شوند. اطلاعات بيشتري در گزارش وقايع در اختيار شما قرار مي گيرد.
Error #758
Internet Connection Sharing is already enabled on the connection.
اشتراك اتصال اينترنت هم اكنون روي اين اتصال ميسر مي گردد.
Error #760
An error occurred while routing capabilities were being enabled.
در زمان فراهم آوري امكانات مسير يابي، اين خطا رخ مي دهد.
Error #761
An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled for the connection.
در زمان فراهم شدن اشتراك اتصال اينترنت براي اين اتصال اين خطا ايجاد مي گردد.
Error #763
Internet Connection Sharing cannot be enabled There are two or more LAN connections in addition to the connection to be shared.
اشتراك اتصال اينترنت فعال نمي باشد. دو اتصال LAN و يا بيشتر به علاوه اتصالي كه با اين LANها مشترك شده است وجود دارد.
Error #764
No smart card reader is installed.
دستگاه كارت خوان smartcard نصب نيست.
Error #765
Internet Connection Sharing cannot be enabled A LAN connection is already configured with the IP address required for automatic IP addressing.
اشتراك اتصال اينترنت ميسر نمي باشد. اتصال LAN با آدرس IP در حال حاضر پيكربندي مي شود كه براي آدرس گذاري اتوماتيك IP مورد نياز مي باشد.
Error #766
The system could not find any certificate.
سيستم نمي تواند هيچ گواهي اي را بيابد.
Error #767
Internet Connection Sharing cannot be enabled The LAN connection selected on the private network has more than one IP address configured Reconfigure the LAN connection with a single IP address before enabling Internet Connection Sharing.
اشتراك اتصال اينترنت ميسر نمي گردد. اتصال LAN بر روي شبكه شخصي انتخاب مي گردد كه بيش از يك آدرس IP را پيكربندي كرده است. اتصال LAN را با يك آدرسIP مجزا، مجددا پيكربندي نماييد، قبل از اينكه اشتراك اتصال اينترنت صورت گيرد.
Error #768
The connection attempt failed because of failure to encrypt data.
به دليل رمز دار نكردن داده ها اتصال صورت نمي پذيرد.
Error #769
The specified destination is not reachable.
مقصد مشخصي قابل دست يابي نمي باشد.
Error #770
The remote machine rejected the connection attempt.
دستگاه راه دور تلاش براي ايجاد اتصال را نمي پذيرد.
Error #771
The connection attempt failed because the network is busy.
اقدامات اتصال صورت نمي گيرد زيرا شبكه اشغال مي باشد.
Error #772
The remote computer's network hardware is incompatible with the type of call requested.
سخت افزار شبكه كامپيوتر راه دور با نوع تلفن مورد نياز سازگاري ندارد.
Error #773
The connection attempt failed because the destination number has changed.
امكان ايجاد اتصال تأثيرگذار نمي باشد زيرا شماره مقصد تغيير كرده است.
Error #774
The connection attempt failed because of a temporary failure Try connecting again.
به دليل از كار افتادگي موقت، اتصال صورت نمي گيرد.
Error #775
The call was blocked by the remote computer.
مكالمه تلفني توسط كامپيوتر راه دور متوقف شد.
Error #776
The call could not be connected because the destination has invoked the Do Not Disturb feature.
مكالمه تلفني نمي تواند وصل گردد زيرا مقصد خواسته است كه ويژگي را حفظ نمايد.
Error #777
The connection attempt failed because the modem on the remote computer is out of order.
اتصال صورت نمي گيرد، زيرا مودم (يا ساير وسايل ارتباط دهنده) روي كامپيوتر راه دور دچار مشكل مي باشند.
Error #778
It was not possible to verify the identity of the server.
تأييد هويت سرور غير ممكن مي باشد.
Error #779
To dial out using this connection, you must use a smart card.
براي برقراري Dialout اين اتصال بايد از smartcard استفاده نماييد.
Error #780
An attempted function is not valid for this connection.
عمل انجام شده براي اين اتصال بي اعتبار مي باشد
Error #781
The encryption attempt failed because no valid certificate was found.
تلاش براي رمز گذاري (encryption) صورت نمي گيرد، زيرا گواهي معتبري يافت نمي گردد.
Error #782
Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection.
ترجمه آدرس شبكه (NAT) در حال حاضر به عنوان يك پروتكل مسيريابي نصب مي گردد و بايد قبل از اينكه اشتراك اتصال اينترنت فراهم گردد حذف شود.
Error #783
Internet Connection Sharing cannot be enabled The LAN connection selected as the private network is either not present, or is disconnected from the network Please ensure that the LAN adapter is connected before enabling Internet Connection Sharing.
اشتراك اتصال اينترنت ميسر نمي باشد. اتصال LAN كه به عنوان شبكه شخصي انتخاب مي گردد يا فراهم نمي شود و يا از شبكه قطع مي باشد. لطفا قبل از فراهم شدن اشتراك اتصال اينترنت از اتصال آداپتور LAN مطمئن شويد.
Error #784
You cannot dial using this connection at logon time, because it is configured to use a user name different than the one on the smart card If you want to use it at logon time, you must configure it to use the user name on the smart card.
در حالي كه اين اتصال را در زمان logon استفاده مي كنيد، شما نمي توانيد شماره بگيريد زيرا اين اتصال براي استفاده از نام كاربري پيكربندي شده است كه متفاوت از نام كاربر روي smartcard مي باشد. چنانچه بخواهيد آنرا در زمان logon استفاده نماييد بايد براي استفاده از username روي كارت smart آنرا پيكربندي كنيد.
Error #785
You cannot dial using this connection at logon time, because it is not configured to use a smart card If you want to use it at logon time, you must edit the properties of this connection so that it uses a smart card
در صورت استفاده از اين اتصال در زمان logon شما نمي توانيد شماره گيري نماييد، زيرا براي استفاده از يك smartcard پيكربندي نشده است . چنانچه بخواهيد آنرا در زمان logon به كار ببريد بايد امكانات اين اتصال را تصحيح و آماده نماييد به طوري كه smartcard استفاده نمايد.
Error #786
The L2TP connection attempt failed because there is no valid machine certificate on your computer for security authentication.
مبادرت به اتصال L2TP صورت نمي پذيرد، زيرا هيچ گواهينامه معتبري براي تصديق (authentication) امنيت روي كامپيوتر شما وجود ندارد.